Dulce De Uva

Dulce De Uva to nazwa hiszpańska w katalogu, w którym rządzi angielski. Znaczy mniej więcej „słodkość z winogron”. Nadano ją roślinie, która miała już nazwę angielską i też mówiła o winogronach. Hiszpański zapis nie opisuje więc nowej krzyżówki, tylko przemianowuje starą.

Co ta nazwa znaczy po hiszpańsku

Konstrukcja „dulce de” jest w kuchni hiszpańskojęzycznej pospolita. Oznacza słodki przetwór z czegoś: dulce de leche z mleka, dulce de membrillo z pigwy.

Dulce de uva czyta się więc jako konfiturę albo cukierek winogronowy. To nazwa deserowa, tak samo jak setki nazw angielskich wokół.

Reklama

Sam człon „uva” znaczy po prostu winogrono. Nazwa nie odsyła do żadnego regionu ani do żadnej tradycji uprawy.

Hodowla, która ją nadała, działa w Stanach Zjednoczonych. Hiszpański jest tu wyborem stylistycznym, a nie śladem pochodzenia rośliny.

Hiszpańska nazwa nałożona na angielską

Ta odmiana nie powstała z osobnego krzyżowania. To wybrana roślina z partii siewek innej odmiany, znanej jako Grape Cream Cake.

Sprzedawcy odbitek nazywają ją wprost „odbitką hodowcy” z tamtej linii. Chodzi więc o jedną roślinę wybraną z wielu i nazwaną osobno.

Nazwa angielska mówiła o winogronie, śmietance i cieście. Nazwa hiszpańska zostawiła z tego samo winogrono i samą słodycz.

Skutek widać w tekstach o tej odmianie. Jeden z amerykańskich recenzentów napisał w tym samym akapicie „Dulce de Uva” i „Crema de Uva”, mieszając obie warstwy nazwy.

Ten sam recenzent podpisał hasło krótko: Dulce de Uva, czyli Grape Cream Cake. Dla niego to była jedna roślina pod dwiema nazwami.

„Dulce de” stało się przedrostkiem rodziny

Hodowla nie zatrzymała się na jednej nazwie. Wypuściła później Dulce de Fresa, czyli słodkość truskawkową.

Rodowód tej drugiej prowadzi wprost do pierwszej. Zapisywany jest jako Dulce de Uva skrzyżowana ze Strawberry Guava.

Hiszpański przedrostek zaczął więc pełnić rolę znaku serii. Działa tak samo, jak numery przy nazwach w innych hodowlach.

Sprzedawca podaje dwa rodowody w jednym zdaniu

Rozbieżność w zapisie pochodzenia jest tu wyjątkowo widoczna. Jeden ze sprzedawców odbitek wpisał do karty produktu obie wersje naraz.

Zdanie brzmi mniej więcej tak: Grape Pie skrzyżowana z OG Kush, albo fenotyp Grape Cream Cake. Fenotyp to konkretny wygląd rośliny wyrosłej z nasiona, bo z jednej partii nasion potrafią wyrosnąć rośliny wyraźnie różne.

Dwa zapisy w jednym zdaniu to rzecz rzadka. Zwykle sprzedawca wybiera jedną wersję i przy niej zostaje.

Wersja z OG Kush krąży w dużych katalogach odmian. Wersja z Grape Cream Cake pochodzi od sprzedawców odbitek i od recenzentów, którzy tę roślinę mieli w ręku.

Obie wersje mają jedno wspólne. W obu w rodowodzie stoi Grape Pie.

Rodowód po rozpisaniu do końca

Grape Cream Cake zapisywana jest jako Ice Cream Cake skrzyżowana z parą Grape Pie i Wedding Crasher. To już trzy pokolenia w jednym zapisie.

Wedding Crasher wywodzi się z Wedding Cake i z linii Purple Punch. Stąd bierze się w tej gałęzi drugie źródło nuty winogronowej.

Grape Pie pochodzi z hodowli w Kolorado. Zapisywana jest jako Cherry Pie skrzyżowana z Grape Stomper.

Ta sama Grape Pie stoi w rodowodzie Grape Gasoline, którą opisaliśmy osobno. Winogronowa gałąź rynku amerykańskiego ma więc jeden wspólny punkt wyjścia.

Kto stoi za tą hodowlą

Bloom Seed Co prowadzi hodowca podpisujący się Harry Palms. Wcześniej pracował pod szyldem Oni Seed Co.

Najszerzej znaną jego pozycją jest Tropicana Cookies. To krzyżówka odmiany Tangie z Girl Scout Cookies.

Widać w tym pewną konsekwencję. Ta hodowla buduje nazwy wokół owoców i deserów, a nie wokół paliw i metali.

Zapach: cukierek winogronowy i wanilia

Opisy zapachu są tu zgodne i wracają do jednego obrazu. Rdzeń to słodkie winogrono w wersji cukierkowej, a nie owocowej.

Druga warstwa jest ciastkowa. Opisujący wymieniają wanilię, śmietankę i karmel.

Trzecia warstwa jest paliwowa i ziemna. Pojawia się w niej też nuta orzechowa i kwaśny cytrus.

Ten układ pasuje do rodowodu. Winogrono wnosi Grape Pie, warstwę ciastkową Ice Cream Cake, a paliwowe tło linia OG Kush.

Barwa bywa opisywana jako niebieskozielona z fioletem. Odpowiadają za to antocyjany, czyli barwniki dające fiolet i bordo, te same, co w jagodach i czerwonej kapuście.

Oznaczeń z pracowni analitycznej dla tej odmiany nie znaleźliśmy. Jeden z recenzentów wpisał w rubrykę profilu zapachowego po prostu „nieznany”.

Co raportują użytkownicy

To zestawienie nie jest naszą oceną odmiany. Pochodzi z relacji zbieranych poza naszą redakcją.

Duży katalog odmian porządkuje zgłoszenia w listę określeń. Wracają w niej wesołość, rozluźnienie i uniesienie.

Recenzent z Nowego Jorku opisał to inaczej. Według niego pierwsze pół godziny było wyraźnie „w głowie”, a potem następowało wyciszenie.

Ten sam recenzent narzekał na sam susz, nie na odmianę. Miał kłopot z rozdrobnieniem materiału i wiązał to ze sposobem suszenia.

Zbiory relacji są małe i nikt nie podaje ich wielkości. To zgłoszenia własne, a nie badanie.

Reakcje bywają indywidualne. Nie wszyscy opisują to samo, a badań klinicznych dla tej linii nie ma.

Działania niepożądane i ryzyka

Zgłoszenia dla odmian z tej grupy wymieniają najczęściej suchość w ustach i suchość oczu. Dalej idą zawroty głowy oraz niepokój.

Ryzyko niepokoju i przyspieszonego tętna rośnie przy wysokiej zawartości THC. Reakcje na tę samą partię bywają u różnych osób skrajnie odmienne.

Konopie wpływają na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Osobną grupą ryzyka są osoby poniżej 25. roku życia — literatura wskazuje u nich wyższe ryzyko następstw psychicznych. Znaczenie mają również interakcje z przyjmowanymi lekami.

Nota redakcyjna

Jako rodowód wiodący podajemy wersję z Grape Cream Cake. Popierają ją sprzedawcy odbitek hodowcy i recenzent, który tę roślinę opisywał.

Wersji z OG Kush nie odrzucamy. Krąży szeroko, ale nie znaleźliśmy przy niej żadnej wypowiedzi hodowcy.

Proporcji indiki i satywy nie wpisujemy do metryczki. Katalogi podają od 55 do 70 procent indiki, a hodowca nie podaje nic.

Znaczenie samej nazwy podajemy jako fakt językowy. Hodowca nigdzie nie wyjaśnił, dlaczego sięgnął po hiszpański.